การยืนยันประกาศนียบัตรในต่างประเทศสำหรับกรีนการ์ด US USCIS

มีสองขั้นตอนในการยืนยันประกาศนียบัตรในต่างประเทศ:

การ Nostrification (จากภาษาอังกฤษไปจนถึงการรับรอง – เพื่อรับรู้) – ช่วยให้คุณยืนยันความถูกต้องตามกฎหมายของประกาศนียบัตรและความถูกต้องของการจ้างงานในประเทศอื่น เมื่อสมัครเข้ารับการฝึกอบรมขั้นตอนนี้มักจะดำเนินการโดยมหาวิทยาลัย แต่ในกรณีส่วนใหญ่คุณจะต้องได้รับการยืนยันจากประเทศของคุณ – เอกสาร Apostille พิเศษหรือสำเนาประกาศนียบัตรที่ได้รับการรับรองทั้งนี้ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของสถาบันการศึกษาหรือเจ้าบ้าน องค์กร.

การประเมิน เป็นกระบวนการประเมินคุณค่าทางการศึกษาและความเท่าเทียมของอนุปริญญาต่างประเทศกับอนุปริญญาของสหรัฐอเมริกา นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับบุคคลที่ได้รับปริญญานอกสหรัฐอเมริกาและต้องการศึกษาต่อหรือได้งานทำในประเทศนี้

ไม่ควรสับสนระหว่าง Nostrification กับการประเมินผล ซึ่งเป็นการคำนวณคะแนนใหม่ตามระบบของอเมริกา และกำหนดระดับการศึกษาในสหรัฐอเมริกาที่ประกาศนียบัตรของคุณสอดคล้องกับ หลังจากการประเมินระดับมักจะลดลง หากคุณเป็นอาจารย์ คุณจะได้รับการยอมรับว่าเป็นปริญญาตรี ฯลฯ

การประเมินประกาศนียบัตรประกอบด้วยการแปลประกาศนียบัตรของคุณเป็นภาษาอังกฤษ การจัดเตรียมรายชื่อวิชา คะแนนที่ได้รับ และการคำนวณคะแนนเฉลี่ยของเกรดประกาศนียบัตร ตามระบบการศึกษาของอเมริกา มหาวิทยาลัยและนายจ้างในอเมริกาต้องการข้อมูลนี้เพื่อประเมินคุณค่าของปริญญาและระดับความรู้ของคุณ

ระบบการศึกษาของอเมริกาแตกต่างจากประเทศอื่นๆ ดังนั้น การประเมินผล อนุปริญญาช่วยให้มั่นใจได้ว่าอนุปริญญาของคุณจะได้รับความเข้าใจและชื่นชมอย่างเหมาะสม การประเมินนี้จำเป็นโดยมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกา และแนะนำสำหรับผู้สมัคร

การประเมินอนุปริญญาประเภทที่พบบ่อยที่สุดคือ:

ทั่วไป หรือทำให้ง่ายขึ้น การประเมินประเภทนี้เป็นการประเมินโดยรวมของปริญญา รวมถึงประเภทของปริญญาทางการศึกษา การรับรองวิทยฐานะของสถาบัน และวันที่สำเร็จการศึกษา ไม่ได้ให้การวิเคราะห์โดยละเอียดของวิชา แต่จะยืนยันความถูกต้องและความเท่าเทียมกันของปริญญา นั่นคือคุณจะได้รับเอกสารที่ระบุว่าการศึกษาของคุณเทียบเท่ากับการศึกษาของอเมริกาในสาขาเฉพาะทาง การประเมินดังกล่าวมีค่าใช้จ่ายตั้งแต่ 80 ดอลลาร์ เหมาะสำหรับการจ้างงานและการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกา

ทั่วไปที่มีเกรดเฉลี่ย. การประเมินนี้คล้ายกับการประเมินครั้งแรก แต่มีการระบุคะแนนประกาศนียบัตรโดยเฉลี่ยไว้ที่นี่ด้วย วิวัฒนาการนี้มีราคาตั้งแต่ 110 ดอลลาร์ ตัวเลือกนี้เหมาะสำหรับการศึกษาต่อเท่านั้น

หลักสูตรต่อหลักสูตร. ตัวเลือกการประเมินนี้ให้การวิเคราะห์โดยละเอียดเกี่ยวกับหลักสูตรที่เรียน คะแนนที่ได้รับ และคะแนนเทียบเท่าของสหรัฐอเมริกาในแต่ละวิชา อย่างไรก็ตาม วิวัฒนาการนี้ใช้พลังงานมากขึ้นและมีราคาแพงกว่ารุ่นก่อนๆ มีราคาตั้งแต่ 160 ดอลลาร์ การประเมินนี้มีประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา เนื่องจากช่วยให้มหาวิทยาลัยพิจารณาว่าวุฒิการศึกษาจากต่างประเทศตรงตามข้อกำหนดของหลักสูตรหรือไม่

ระดับของการประเมินที่ต้องการขึ้นอยู่กับเป้าหมายของแต่ละบุคคล ตัวอย่างเช่น หากเขาต้องการศึกษาต่อในสหรัฐอเมริกา จำเป็นต้องดำเนินการประเมินแบบ “รายหลักสูตร” เพื่อพิจารณาว่าประกาศนียบัตรต่างประเทศตรงตามข้อกำหนดของหลักสูตรหรือไม่ หากบุคคลกำลังมองหางานในสหรัฐอเมริกา ระดับ “ทั่วไป” อาจเพียงพอที่จะยืนยันความถูกต้องของประกาศนียบัตร

การประเมินมูลค่าในสหรัฐอเมริกาดำเนินการโดยบริษัทท้องถิ่นที่เป็นสมาชิกของ สมาคม NACES (สมาคมบริการข้อมูลรับรองแห่งชาติ) ปัจจุบันมี 19 องค์กร คุณควรตรวจสอบกับมหาวิทยาลัยที่คุณสมัครและบริษัทที่พวกเขาร่วมงานด้วย เพื่อให้แน่ใจว่าการประเมินผลของคุณจะได้รับการยอมรับอย่างแน่นอน

บริษัทของเรา Visakrokit แนะนำบริษัทลำดับที่ 14 จากรายชื่อ โดยประเมินผลได้ภายใน 3 วัน สามารถทำทุกอย่างทางออนไลน์โดยใช้การสแกนประกาศนียบัตร และบ่อยครั้งประกาศนียบัตร 5 ปีจาก CIS ก็นับเป็นปริญญาโทด้วย ซึ่งก็คือ มีประโยชน์ เช่น สำหรับ กรีนการ์ด EB-2 niw

รายชื่อองค์กรที่รวมอยู่ใน NACES:

1. การประเมิน A2Z, LLC
2. บริการประเมินผลทางวิชาการ, Inc.
3. ศูนย์วิจัยประยุกต์ การประเมินผล และการศึกษา อิงค์
4. ผู้ประเมินผลการศึกษารับรอง Inc.
5. มุมมองทางการศึกษา, nfp
6. บริการประเมินผลบันทึกทางการศึกษา, Inc.
7. บริการรับรองวิชาการต่างประเทศ, Inc.
8. มูลนิธิเพื่อการบริการระหว่างประเทศ Inc.
9. Global Credential Evaluators, Inc.
10. บริการภาษาลูกโลก
11. สถาบันบริการข้อมูลรับรองต่างประเทศ, Inc.
12. ผู้ประเมินผลการศึกษาระดับนานาชาติ, Inc.
13. ที่ปรึกษาระหว่างประเทศของ Delaware, Inc.
14. การประเมินการศึกษานานาชาติ, Inc.
15. มูลนิธิวิจัยการศึกษานานาชาติ, Inc.
16. โจเซฟ ซิลนี แอนด์ แอสโซซิเอทส์ อิงค์ ที่ปรึกษาการศึกษานานาชาติ
17. SpanTran: บริษัทประเมินผล
18. การวิจัยการถอดเสียง
19. เวิลด์ เอ็ดดูเคชั่น เซอร์วิสเซส อิงค์

มีหลายบริษัทที่ให้บริการประเมินปริญญาในสหรัฐอเมริกา หนึ่งในความนิยมมากที่สุด ได้แก่ World Education Services (WES), ผู้ประเมินข้อมูลรับรองทางการศึกษา (ECE) และบริการประเมินผลบันทึกทางการศึกษา (ERES ) แต่ละบริษัทเหล่านี้เสนอบริการที่แตกต่างกันเล็กน้อย และราคาอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับระดับของการประเมินที่ต้องการ

W.E.S. เป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับการประเมินอนุปริญญาและมีชื่อเสียงไร้ที่ติในอเมริกา แต่มีข้อกำหนดที่เข้มงวดที่สุด เชื่อกันว่าการประเมินผลจะได้รับการยอมรับจากนายจ้างและมหาวิทยาลัยทุกแห่ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาอาจดูถูกดูแคลนระดับการศึกษาของคุณ ตัวอย่างเช่น ตามเรื่องราวในฟอรัม สำหรับบางคน การศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีเท่ากับหนึ่งปีของการศึกษาระดับปริญญาตรี ในขณะที่สำหรับคนอื่นๆ อนุปริญญาเฉพาะทางจะนับเป็นหนึ่งปีของการศึกษาระดับปริญญาตรี เนื่องจากเป็นการศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีทางจดหมายสองปี ดังนั้นสิ่งแรกที่คุณต้องทำคือค้นหาว่ามหาวิทยาลัยที่คุณต้องการสมัครมีคุณสมบัติอะไรบ้าง หากไม่จำเป็นต้องทำการประเมินจาก WES เท่านั้น ก็ควรใช้บริการของบริษัทอื่นจะดีกว่า และโปรดจำไว้ว่าพวกเขาไม่ได้ประเมินมหาวิทยาลัยที่ไม่ใช่ของรัฐ

ข้อกำหนดของ WES มีการเปลี่ยนแปลงในปี 2022 คุณไม่จำเป็นต้องใส่ apostille และส่งต้นฉบับอีกต่อไป ต้องใช้เฉพาะการสแกนพร้อมคำแปลเท่านั้น (ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ได้รับเอกสารเหล่านั้นคืนและจะถูกทำลาย)

การส่งเอกสารไปที่ WES

• ก่อนส่ง โปรดขอการยืนยันจากสถาบันการศึกษาที่คุณเข้าเรียนในประเทศของคุณ หากเป็นไปได้ ให้สถาบันส่งคำยืนยัน (ใบรับรองผลการเรียน) ทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยัง WES แต่ไม่ใช่ทุกสถาบันการศึกษาที่พร้อมทำเช่นนี้ ดังนั้นจึงเป็นไปได้มากที่คุณจะต้องทำเอง หากเอกสารการศึกษาของคุณไม่ได้ออกเป็นภาษาอังกฤษ โปรดขอรับคำแปลใบรับรองผลการเรียนและอนุปริญญาที่ถูกต้อง
• สแกนเอกสารการศึกษาของคุณให้ชัดเจนที่สุด จากนั้นอัปโหลดไฟล์ไปยังบัญชี WES ของคุณ การแปลสามารถสแกนและอัปโหลดไปยังบัญชี WES ของคุณได้
• เมื่อส่งเอกสารไปยัง WES อย่าลืมเขียนหมายเลขอ้างอิงของคุณ ลงใน เอกสารแต่ละฉบับ รวมถึงซองจดหมายด้วย. หมายเลขประจำตัวจะออกให้บนเว็บไซต์ WES ในระหว่างขั้นตอนการสมัครประเมินการศึกษา เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการประเมินให้สำเร็จ
• หากคุณหรือสถาบันของคุณส่งเอกสารผ่านบริการจัดส่ง คุณจะต้องชำระค่าจัดส่ง. WES จะไม่รับผิดชอบต่อค่าธรรมเนียมการจัดส่งที่ยังไม่ได้ชำระหรือค่าธรรมเนียมศุลกากรใดๆ

โดยทั่วไป ค่าใช้จ่ายในการประเมินประกาศนียบัตรที่ WES จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์ของการประเมินและวิธีการส่งเอกสาร มีสองวิธีในการส่งเอกสารตามกำหนดเวลา:

WES ICAP เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บรายงานใน WES และส่งไปยังผู้ร้องขอโดยตรงจาก WES เมื่อมีการร้องขอ

WES ขั้นพื้นฐาน — รายงานการประเมินผลไม่ได้จัดเก็บไว้ใน WES แต่ถูกส่งไปยังผู้สมัคร หากคุณต้องการรายงานสำหรับประกาศนียบัตรเดิมอีกครั้ง คุณจะต้องส่งเอกสารเพื่อรับการประเมินอีกครั้ง หากในระหว่างกระบวนการประเมินผล คุณเลือกแพ็คเกจพื้นฐาน แล้วเปลี่ยนใจและตัดสินใจเปลี่ยนเป็น ICAP คุณจะต้องจ่ายเพิ่มอีก $47

ค่าใช้จ่ายในการประเมินแบบ “รายหลักสูตร” เมื่อเลือกแพ็คเกจ WES ICAP คือ 217 ดอลลาร์สหรัฐ และแพ็คเกจ WES Basic อยู่ที่ 170 ดอลลาร์สหรัฐ การประเมินทีละเอกสารมีค่าใช้จ่าย 154 ดอลลาร์ (WES ICAP) และ 170 ดอลลาร์ (WES Basic) อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการดำเนินการเร่งด่วน การทำสำเนาเพิ่มเติม และบริการแปล

การประเมินแบบ “ทีละเอกสาร” ประกอบด้วย:

• ชื่อเอกสารการศึกษา
• ข้อกำหนดการบริหารจัดการ
• ระยะเวลาการฝึกอบรม
• ความเท่าเทียมกันบนพื้นฐานของการศึกษาของอเมริกา

การประเมินแบบ “รายรายวิชา” จะเหมือนกับแบบ “รายรายรายวิชา” แต่จะรวมรายชื่อรายวิชาทั้งหมดที่เรียนในสถาบันอุดมศึกษาด้วย เกรดที่เทียบเท่าในแต่ละวิชาและเกรดเฉลี่ย (GPA) ในระดับอเมริกัน 4.0

ลิงก์ WES: https://www.wes.org/evalues-and-fees/education/graduate-admissions/

อีอีซี เสนอบริการประเภทต่อไปนี้ที่แสดงด้านล่าง บริการเหล่านี้มีตั้งแต่ $100 ถึง $275 ขึ้นอยู่กับระดับการประเมินและบริการเพิ่มเติมที่จำเป็น

การส่งเอกสารไปยัง ECE

1. ก่อนส่งเอกสารจะต้องกรอกและส่งใบสมัครบนเว็บไซต์ก่อน (คลิก ที่นี่ เพื่อเริ่มขั้นตอนการสมัคร)

2. หลังจากส่งใบสมัครออนไลน์ของคุณแล้ว คุณจะถูกขอให้พิมพ์แบบฟอร์มคุณสมบัติเอกสารและปฏิบัติตามคำแนะนำในนั้น

3. หากข้อกำหนดด้านเอกสารของประเทศที่คุณศึกษาระบุประเภทเอกสารว่า “ถ่ายเอกสารหรือสแกน” คุณสามารถส่งอีเมลเอกสารเป็นไฟล์แนบ PDF ไปที่ ecemail@ece.org

4. หากข้อกำหนดเอกสารสำหรับประเทศที่คุณศึกษาระบุว่าเป็น “ต้นฉบับ” หรือ “เอกสารทางการที่ออกในซองปิดผนึก” ให้ส่งไปที่:

อีอีซี

101 ถนน W. Pleasant ห้อง 200

มิลวอกี วิสคอนซิน 53212-3963

5. บันทึกการศึกษาของคุณทั้งหมดจะถูกส่งกลับเมื่อรายงานเสร็จสิ้น เว้นแต่สถาบันที่ออกจะระบุไว้โดยเฉพาะว่าไม่สามารถเผยแพร่ให้กับนักเรียนได้

6.เตรียมแปลเอกสารทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษด้วย ให้สำเนาที่ครบถ้วนและอ่านง่าย คุณสามารถเตรียมการแปลได้ด้วยตัวเอง ตราบใดที่เป็นคำต่อคำและอยู่ในรูปแบบเดียวกับเอกสารต้นฉบับ หากคุณกำลังยื่นต่อ NABP โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านเอกสารของพวกเขา ที่นี่

7. แต่คุณไม่จำเป็นต้องจัดเตรียมคำแปลภาษาอังกฤษโดยมีค่าธรรมเนียม 50 เหรียญสหรัฐ บริการนี้ใช้ได้เฉพาะกับรายงาน “ทั่วไป” และ “ทั่วไปที่มีเกรดเฉลี่ย” เท่านั้น และไม่มีให้บริการสำหรับรายงาน NABP (National Association of Boards of Pharmacy)

8. ระยะเวลาดำเนินการโดยประมาณสำหรับรายงานอาจใช้เวลาประมาณสามสัปดาห์ ECE เสนอบริการเร่งด่วนภายใน 5 วันทำการเมื่อคุณสมัครทางออนไลน์ สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้า บริการและราคา ของเว็บไซต์นี้

ลิงก์ ECE: https://www.ece.org/

สำหรับ ERES เมื่อพิจารณาจากรีวิวบนเว็บไซต์ พวกเขาให้บริการที่รวดเร็วและเป็นมืออาชีพ ค่าใช้จ่ายในการประเมินขึ้นอยู่กับเป้าหมายของคุณ เช่น สำหรับการจ้างงาน การเลื่อนตำแหน่ง การย้ายถิ่นฐาน คำแนะนำในอนาคต ฯลฯ ERES มีรายงานสองประเภทดังต่อไปนี้:

• การประเมินทั่วไปหรือเอกสารตามเอกสาร (จาก $215) รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสถาบันอุดมศึกษา ประเภทของโปรแกรม วันที่สิ้นสุด; ได้รับประกาศนียบัตร; ลิงก์ไปยังเอกสารและการยืนยันการปฏิบัติตามการศึกษาของอเมริกา
• การประเมินหลักสูตรตามหลักสูตร (จาก $325) ประกอบด้วยรายชื่อวิชาที่เรียนและการคำนวณเกรดใหม่ตามระบบการศึกษาของอเมริกา (การคำนวณคะแนนเฉลี่ยเกรด (GPA) จะดำเนินการโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม $50)

การส่งเอกสารไปที่ ERES:

1. คุณต้องสมัครและรับคำแนะนำก่อนที่จะส่งเอกสารใด ๆ ให้กับ ERES
2. ERES ต้องการการแปลคำต่อคำที่ถูกต้อง แม่นยำ สำหรับเอกสารทุกฉบับที่ส่งมาในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

รายการคำแปลที่ยอมรับได้:

• การแปลจากสมาชิก ATA
• ฉบับแปลอย่างเป็นทางการที่ออกโดยสถาบันการศึกษา
• แปลจากนักแปลมืออาชีพหรือบริษัทแปล

โดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม ขึ้นอยู่กับจำนวนรายการ พวกเขาสามารถแปลเอกสารให้คุณได้

1. ระยะเวลารอคอยโดยทั่วไปสำหรับการสั่งซื้อที่ไม่มีบริการเร่งด่วนคือ 5-7 สัปดาห์ สำหรับบริการเร่งด่วนต้องเสียค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม:

• R15 (บริการเร่งด่วน 15 วัน) – $85
• R10 (บริการเร่งด่วน 10 วัน) – $120
• R5 (บริการเร่งด่วน 5 วัน) – $180
• R1 (บริการเร่งด่วน 1 วัน) – $290
• R0 (เร่งด่วนในวันเดียวกัน) – $350

บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ คุณสามารถค้นหาข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมได้ใน หน้า “บริการ”

ลิงก์ไปยัง ERES: https://www.eres.com/

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการประเมินอนุปริญญาต้องใช้เวลาและความพยายาม ดังนั้นจึงควรวางแผนล่วงหน้าและเลือกบริษัทที่มีชื่อเสียงดี กระบวนการนี้จะช่วยให้คุณไม่ต้องปวดหัวโดยไม่จำเป็นในอนาคต

ดังนั้น หากคุณกำลังวางแผนที่จะศึกษาหรือทำงานในสหรัฐอเมริกา คุณควรพิจารณาผ่านกระบวนการประเมินประกาศนียบัตรเพื่อยืนยันความถูกต้องและความเทียบเท่าของประกาศนียบัตรต่างประเทศของคุณ และเพิ่มโอกาสในการได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยและนายจ้างในสหรัฐอเมริกา

ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับระยะเวลาการประเมินในองค์กรอื่นๆ มีดังต่อไปนี้