यूएसए यूएससीआईएस ग्रीन कार्ड के लिए विदेश में डिप्लोमा की पुष्टि -

विदेश में डिप्लोमा की पुष्टि के लिए दो प्रक्रियाएँ हैं:

नास्तिकीकरण (अंग्रेजी से nostrify – पहचानना) – आपको डिप्लोमा की वैधता और दूसरे देश में रोजगार के लिए इसकी वैधता की पुष्टि करने की अनुमति देता है। प्रशिक्षण के लिए आवेदन करते समय, यह प्रक्रिया अक्सर विश्वविद्यालय द्वारा की जाती है, लेकिन ज्यादातर मामलों में आपको अपने देश से पुष्टि प्रदान करने की आवश्यकता होती है – शैक्षणिक संस्थान या मेजबान की आवश्यकताओं के आधार पर एक विशेष एपोस्टील दस्तावेज़ या डिप्लोमा की नोटरीकृत प्रति। संगठन।

मूल्यांकन एक विदेशी डिप्लोमा के अमेरिकी डिप्लोमा के शैक्षिक मूल्य और समकक्षता का मूल्यांकन करने की प्रक्रिया है। यह उन व्यक्तियों के लिए महत्वपूर्ण है जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर डिग्री प्राप्त की है और इस देश में अपनी शिक्षा जारी रखना या रोजगार प्राप्त करना चाहते हैं।

नॉस्ट्रिफ़िकेशन को मूल्यांकन के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जो अमेरिकी प्रणाली के अनुसार अंकों की पुनर्गणना है और यह निर्धारित करता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में आपका डिप्लोमा किस स्तर की शिक्षा से मेल खाता है। मूल्यांकन के बाद स्तर अक्सर कम हो जाता है। यदि आप मास्टर थे, तो आपको कुंवारे के रूप में पहचाना जाता था, आदि।

डिप्लोमा मूल्यांकन में आपके डिप्लोमा का अंग्रेजी में अनुवाद, विषयों की सूची का प्रावधान, प्राप्त ग्रेड और डिप्लोमा ग्रेड बिंदु औसत की गणना शामिल है अमेरिकी शिक्षा प्रणाली के अनुसार. अमेरिकी विश्वविद्यालयों और नियोक्ताओं को आपकी डिग्री के मूल्य और आपके ज्ञान के स्तर का मूल्यांकन करने के लिए इस जानकारी की आवश्यकता है।

अमेरिकी शिक्षा प्रणाली अन्य देशों से भिन्न है, इसलिए मूल्यांकन डिप्लोमा यह सुनिश्चित करता है कि आपके डिप्लोमा को ठीक से समझा और सराहा जाएगा। यह मूल्यांकन प्रतिष्ठित अमेरिकी विश्वविद्यालयों के लिए आवश्यक है और आवेदकों के लिए अनुशंसित है।

डिप्लोमा मूल्यांकन के सबसे सामान्य प्रकार हैं:

सामान्य या सरलीकृत. इस प्रकार का मूल्यांकन डिग्री का समग्र मूल्यांकन प्रदान करता है, जिसमें शैक्षिक डिग्री का प्रकार, संस्थान की मान्यता और स्नातक की तारीख शामिल है। यह विषयों का विस्तृत विश्लेषण प्रदान नहीं करता है, लेकिन डिग्री की वैधता और समकक्षता की पुष्टि करता है। यानी, आपको एक दस्तावेज़ दिया जाता है जिसमें कहा गया है कि आपकी शिक्षा एक निश्चित विशेषज्ञता में अमेरिकी शिक्षा के बराबर है। इस तरह के मूल्यांकन की लागत $80 से होती है। यह संयुक्त राज्य अमेरिका में रोजगार और आप्रवासन के लिए उपयुक्त है।

ग्रेड औसत के साथ सामान्य. यह मूल्यांकन पहले के समान है, लेकिन औसत डिप्लोमा स्कोर भी यहां दर्शाया गया है। इस विकास की लागत $110 से है। यह विकल्प केवल आगे के अध्ययन के लिए उपयुक्त है।

पाठ्यक्रम-दर-पाठ्यक्रम. यह मूल्यांकन विकल्प प्रत्येक विषय में लिए गए पाठ्यक्रमों, अर्जित ग्रेड और अमेरिकी समकक्षों का विस्तृत विश्लेषण प्रदान करता है। हालाँकि, यह विकास पिछले प्रकारों की तुलना में अधिक ऊर्जा-गहन और अधिक महंगा है। इसकी कीमत $160 से है. यह मूल्यांकन संयुक्त राज्य अमेरिका में शिक्षा प्राप्त करने के इच्छुक लोगों के लिए उपयोगी है क्योंकि यह विश्वविद्यालयों को यह निर्धारित करने में मदद करता है कि कोई विदेशी डिग्री उनके कार्यक्रम की आवश्यकताओं को पूरा करती है या नहीं।

आवश्यक मूल्यांकन का स्तर व्यक्ति के लक्ष्यों पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, यदि वह संयुक्त राज्य अमेरिका में अपनी शिक्षा जारी रखना चाहता है, तो यह निर्धारित करने के लिए “कोर्स-दर-कोर्स” मूल्यांकन करना आवश्यक है कि विदेशी डिप्लोमा कार्यक्रम की आवश्यकताओं को पूरा करता है या नहीं। यदि कोई व्यक्ति संयुक्त राज्य अमेरिका में नौकरी की तलाश में है, तो “सामान्य” रेटिंग डिप्लोमा की वैधता की पुष्टि करने के लिए पर्याप्त हो सकती है।

संयुक्त राज्य अमेरिका में मूल्यांकन स्थानीय कंपनियों द्वारा किया जाता है जो NACES एसोसिएशन की सदस्य हैं (नेशनल एसोसिएशन ऑफ क्रेडेंशियल सर्विसेज)। वर्तमान में इसमें 19 संगठन शामिल हैं। आपको उस विश्वविद्यालय से जांच करनी चाहिए जहां आप आवेदन कर रहे हैं और वे किस कंपनी के साथ काम करते हैं, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपका मूल्यांकन निश्चित रूप से स्वीकार किया जाएगा।

हमारी कंपनी विसाक्रोकिट सूची से 14वीं कंपनी की सिफारिश करती है, यह 3 दिनों में मूल्यांकन करती है, डिप्लोमा के स्कैन का उपयोग करके सब कुछ ऑनलाइन कर सकती है, और अक्सर सीआईएस से 5 साल के डिप्लोमा को मास्टर डिग्री के रूप में गिना जाता है, जो है उपयोगी, उदाहरण के लिए, EB-2 ग्रीन कार्ड niw के लिए।

NACES में शामिल संगठनों की सूची:

संयुक्त राज्य अमेरिका में डिग्री मूल्यांकन सेवाएँ प्रदान करने वाली कई कंपनियाँ हैं। सबसे लोकप्रिय में से हैं विश्व शिक्षा सेवाएँ (डब्ल्यूईएस), शैक्षिक क्रेडेंशियल मूल्यांकनकर्ता (ईसीई) और शैक्षिक रिकॉर्ड मूल्यांकन सेवा (ईआरईएस) । इनमें से प्रत्येक कंपनी थोड़ी अलग सेवाएं प्रदान करती है, और आवश्यक मूल्यांकन के स्तर के आधार पर कीमत भिन्न हो सकती है।

डब्ल्यू.ई.एस. डिप्लोमा मूल्यांकन के लिए एक लोकप्रिय विकल्प है और अमेरिका में इसकी त्रुटिहीन प्रतिष्ठा है, लेकिन इसकी आवश्यकताएं सबसे कड़ी हैं। ऐसा माना जाता है कि उनका मूल्यांकन किसी भी नियोक्ता और विश्वविद्यालय द्वारा स्वीकार किया जाएगा। हालाँकि, वे आपकी शिक्षा के स्तर को कम आंक सकते हैं। उदाहरण के लिए, मंचों पर कहानियों के अनुसार, कुछ के लिए, स्नातकोत्तर शिक्षा को स्नातक अध्ययन के एक वर्ष के बराबर माना जाता था, जबकि अन्य के लिए, एक विशेषज्ञ डिप्लोमा को स्नातक अध्ययन के एक वर्ष के रूप में गिना जाता था, क्योंकि यह दो साल की पत्राचार स्नातकोत्तर शिक्षा थी। इसलिए, पहली चीज़ जो आपको करने की ज़रूरत है वह यह पता लगाना है कि जिस विशिष्ट विश्वविद्यालय में आप आवेदन कर रहे हैं, वहां क्या आवश्यक है। यदि केवल WES से मूल्यांकन आवश्यक नहीं है, तो किसी अन्य कंपनी की सेवाओं का उपयोग करना बेहतर है। और यह भी याद रखें कि वे गैर-राज्य विश्वविद्यालयों का मूल्यांकन नहीं करते हैं।

2022 में, WES आवश्यकताएँ बदल गई हैं, अब आपको एपोस्टिल लगाने और उन्हें मूल भेजने की आवश्यकता नहीं है, केवल अनुवाद के साथ स्कैन की आवश्यकता है (अन्यथा आप उन्हें वापस प्राप्त नहीं करेंगे और वे नष्ट हो जाएंगे)।

WES को दस्तावेज़ भेजना

सबमिट करने से पहले, अपने देश में जिन शैक्षणिक संस्थानों में आपने पढ़ाई की थी, उनसे पुष्टि का अनुरोध करें। यदि संभव हो, तो संस्थान को पुष्टिकरण (प्रतिलेख) इलेक्ट्रॉनिक रूप से WES को भेजने को कहें। लेकिन सभी शैक्षणिक संस्थान ऐसा करने के लिए तैयार नहीं हैं, इसलिए सबसे अधिक संभावना है कि आपको इसे स्वयं ही करना होगा। यदि आपके शैक्षणिक दस्तावेज़ अंग्रेजी में जारी नहीं किए गए हैं, तो अपनी प्रतिलेख और डिप्लोमा का सटीक अनुवाद प्राप्त करें।
अपने शिक्षा दस्तावेज़ों को यथासंभव स्पष्ट रूप से स्कैन करें। फिर फ़ाइलें अपने WES खाते में अपलोड करें। अनुवादों को स्कैन करके आपके WES खाते पर अपलोड भी किया जा सकता है।
WES को दस्तावेज़ भेजते समय, लिफाफे सहित प्रत्येक दस्तावेज़ पर अपना संदर्भ नंबर लिखना सुनिश्चित करें ।. शैक्षिक मूल्यांकन आवेदन प्रक्रिया के दौरान WES वेबसाइट पर एक पहचान संख्या जारी की जाती है। मूल्यांकन के सफल समापन के लिए यह अनिवार्य है।
यदि आप या आपका संस्थान अपने दस्तावेज़ कूरियर सेवा के माध्यम से भेजते हैं, तो आपको शिपिंग लागत का भुगतान करना होगा. WES अवैतनिक शिपिंग शुल्क या किसी सीमा शुल्क शुल्क के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।

सामान्य तौर पर, WES में डिप्लोमा मूल्यांकन की लागत मूल्यांकन के उद्देश्य और दस्तावेज़ जमा करने की विधि के आधार पर भिन्न होती है। समय सीमा के साथ दस्तावेज़ भेजने के दो तरीके हैं:

WES ICAP में रिपोर्ट को WES में संग्रहीत करना और अनुरोध पर इसे WES से सीधे अनुरोधकर्ता को भेजना शामिल है।

WES बेसिक – मूल्यांकन रिपोर्ट WES में संग्रहीत नहीं है, बल्कि आवेदक को भेजी जाती है। यदि आपको उसी डिप्लोमा के लिए दोबारा रिपोर्ट की आवश्यकता है, तो आपको मूल्यांकन के लिए दस्तावेज़ फिर से जमा करने होंगे। यदि मूल्यांकन प्रक्रिया के दौरान आपने बेसिक पैकेज चुना है, और फिर अपना मन बदल लिया है और इसे आईसीएपी में बदलने का फैसला किया है, तो आपको अतिरिक्त $47 का भुगतान करना होगा।

WES ICAP पैकेज चुनते समय “कोर्स-दर-कोर्स” मूल्यांकन की लागत 217 अमेरिकी डॉलर है, और WES बेसिक पैकेज 170 अमेरिकी डॉलर है। दस्तावेज़-दर-दस्तावेज़ मूल्यांकन की लागत $154 (WES ICAP) और $170 (WES बेसिक) है। त्वरित प्रसंस्करण, अतिरिक्त प्रतियों और अनुवाद सेवाओं के लिए अतिरिक्त शुल्क लागू हो सकते हैं।

“दस्तावेज़-दर-दस्तावेज़” मूल्यांकन में शामिल हैं:

शिक्षा दस्तावेज़ का शीर्षक
प्रवेश आवश्यकताओं
प्रशिक्षण अवधि
अमेरिकी शिक्षा पर आधारित समकक्षता

“पाठ्यक्रम-दर-पाठ्यक्रम” मूल्यांकन में “दस्तावेज़-दर-दस्तावेज़” के समान ही शामिल है, केवल इसमें उच्च शैक्षणिक संस्थान में लिए गए सभी विषयों की सूची भी शामिल है; प्रत्येक विषय में समकक्ष ग्रेड और 4.0 के अमेरिकी पैमाने पर एक ग्रेड प्वाइंट औसत (जीपीए)।

डब्ल्यूईएस लिंक: https://www.wes.org/evaluations-and-fees/education/graduation-admissions/

ईसीई नीचे प्रस्तुत निम्नलिखित प्रकार की सेवाएँ प्रदान करता है। ये सेवाएँ मूल्यांकन के स्तर और आवश्यक अतिरिक्त सेवाओं के आधार पर $100 से $275 तक होती हैं।

	सामान्य	जीपीए के साथ सामान्य	कोर्स दर कोर्स	पाठ्यक्रम द्वारा हाई स्कूल और विश्वविद्यालय स्तर का पाठ्यक्रम	विषय विश्लेषण
अध्ययन का देश
एक विदेशी शैक्षणिक संस्थान की परिभाषा
यात्रा की तारीखें
कौशल स्तर
अमेरिकी अनुपालन
औसत अंक
शैक्षणिक प्रदर्शन और ग्रेड दर्शाते हुए उच्च शिक्षा डिप्लोमा के विषयों की सूची
माध्यमिक शिक्षा के प्रमाणपत्र और उच्च शिक्षा के डिप्लोमा के विषयों की सूची, शैक्षणिक प्रदर्शन और ग्रेड का संकेत
किसी शैक्षणिक संस्थान या लाइसेंसिंग आयोग द्वारा आवश्यक वस्तुओं के बारे में विशिष्ट जानकारी।
कीमत	$100	$130	$195	$235	$275

ईसीई को दस्तावेज़ जमा करना

1. दस्तावेज़ भेजने से पहले, आपको उनकी वेबसाइट पर एक आवेदन भरना होगा और जमा करना होगा। (क्लिक करें आवेदन प्रक्रिया शुरू करने के लिए यहां )

2. अपना ऑनलाइन आवेदन जमा करने के बाद, आपसे दस्तावेज़ पात्रता फॉर्म प्रिंट करने और उस पर दिए गए निर्देशों का पालन करने के लिए कहा जाएगा।

3. यदि आपके अध्ययन के देश की दस्तावेज़ आवश्यकताओं में दस्तावेज़ प्रकार के रूप में “फोटोकॉपी या स्कैन” निर्दिष्ट है, तो आप दस्तावेज़ को पीडीएफ अनुलग्नक के रूप में ecemail@ece.org पर ईमेल कर सकते हैं।

4. यदि आपके अध्ययन के देश के लिए दस्तावेज़ आवश्यकताओं में “मूल” या “सीलबंद लिफाफे में जारी किया गया आधिकारिक दस्तावेज़” दर्शाया गया है, तो उन्हें यहां भेजें:

ईसीई

101 डब्ल्यू. प्लेज़ेंट स्ट्रीट, सुइट 200

मिल्वौकी, WI 53212-3963

5. आपके सभी शैक्षिक रिकॉर्ड रिपोर्ट के पूरा होने पर वापस कर दिए जाएंगे जब तक कि जारी करने वाले संस्थान ने विशेष रूप से संकेत नहीं दिया हो कि उन्हें छात्र को जारी नहीं किया जा सकता है।

6. सभी दस्तावेज़ों का अंग्रेजी में अनुवाद भी तैयार करें। पूर्ण, सुपाठ्य प्रतियां प्रदान करें। आप स्वयं एक अनुवाद तैयार कर सकते हैं, बशर्ते वह शब्दशः हो और मूल दस्तावेज़ के समान प्रारूप में हो। यदि आप एनएबीपी के पास दाखिल कर रहे हैं, तो कृपया यहां उनकी दस्तावेज़ीकरण आवश्यकताओं का पालन करें।

7. लेकिन US$50 के शुल्क के लिए, आपको अंग्रेजी अनुवाद प्रदान करने की आवश्यकता नहीं है। यह सेवा केवल “सामान्य” और “ग्रेड औसत के साथ सामान्य” रिपोर्ट के लिए उपलब्ध है और एनएबीपी (नेशनल एसोसिएशन ऑफ बोर्ड्स ऑफ फार्मेसी) रिपोर्ट के लिए उपलब्ध नहीं है।

8. रिपोर्ट के लिए अनुमानित प्रसंस्करण समय में लगभग तीन सप्ताह लग सकते हैं। जब आप ऑनलाइन आवेदन करते हैं तो ईसीई 5 कार्य दिवस की त्वरित सेवा प्रदान करता है। अधिक जानकारी इस वेबसाइट के सेवाएँ और दरें पृष्ठ पर पाई जा सकती है।

ईसीई लिंक: https://www.ece.org/

जहां तक ईआरईएस का सवाल है, उनकी वेबसाइट पर समीक्षाओं को देखते हुए, वे तेज़ और पेशेवर सेवा प्रदान करते हैं। मूल्यांकन की लागत आपके लक्ष्यों पर निर्भर करती है, उदाहरण के लिए, रोजगार, पदोन्नति, आप्रवासन, भविष्य की सिफारिशें आदि। ईआरईएस निम्नलिखित दो प्रकार की रिपोर्ट प्रदान करता है:

सामान्य या दस्तावेज़ दर दस्तावेज़ मूल्यांकन ($215 से) में उच्च शिक्षा संस्थान के बारे में जानकारी शामिल है; कार्यक्रम का प्रकार; अंतिम तिथि; डिप्लोमा प्राप्त हुआ; दस्तावेज़ों के लिंक और अमेरिकी शिक्षा के अनुपालन की पुष्टि।
पाठ्यक्रम दर पाठ्यक्रम मूल्यांकन ($325 से) में अमेरिकी शिक्षा प्रणाली के अनुसार अध्ययन किए गए विषयों की सूची और ग्रेड की पुनर्गणना शामिल है (ग्रेड बिंदु औसत (जीपीए) की गणना $50 के अतिरिक्त शुल्क के लिए की जाती है)।

ईआरईएस को दस्तावेज़ भेजना:

ईआरईएस में कोई भी दस्तावेज़ जमा करने से पहले आपको आवेदन करना होगा और एक अनुशंसा प्राप्त करनी होगी।
ईआरईएस को अंग्रेजी के अलावा किसी अन्य भाषा में प्रस्तुत प्रत्येक दस्तावेज़ के लिए सटीक, सटीक, शब्द-दर-शब्द अनुवाद की आवश्यकता होती है।

स्वीकार्य अनुवादों की सूची:

एटीए सदस्य से अनुवाद
शैक्षणिक संस्थान द्वारा जारी आधिकारिक अनुवाद
किसी पेशेवर अनुवादक या अनुवाद एजेंसी से अनुवाद

अतिरिक्त शुल्क के लिए, वस्तुओं की संख्या के आधार पर, वे आपके लिए आपके दस्तावेज़ों का अनुवाद कर सकते हैं।

अत्यावश्यक सेवा के बिना ऑर्डर के लिए सामान्य लीड समय 5-7 सप्ताह है। अत्यावश्यक सेवा के लिए अतिरिक्त शुल्क आवश्यक है:

आर15 (15-दिवसीय भीड़ सेवा) – $85
आर10 (10-दिवसीय रश सेवा) – $120
आर5 (5-दिवसीय रश सेवा) – $180
आर1 (1-दिवसीय रश सेवा) – $290
R0 (रश सेम डे) – $350

आधिकारिक वेबसाइट पर आप “सेवाएँ” पृष्ठ पर अधिक विस्तृत जानकारी पा सकते हैं ।

ईआरईएस से लिंक: https://www.eres.com/

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि डिप्लोमा मूल्यांकन में समय और प्रयास लगता है, इसलिए पहले से योजना बनाना और अच्छी प्रतिष्ठा वाली कंपनी चुनना बेहतर है। यह प्रक्रिया आपको भविष्य में अनावश्यक सिरदर्द से बचाएगी।

इसलिए, यदि आप अमेरिका में अध्ययन करने या काम करने की योजना बना रहे हैं, तो आपको अपने विदेशी डिप्लोमा की वैधता और समकक्षता की पुष्टि करने के लिए डिप्लोमा मूल्यांकन प्रक्रिया से गुजरने पर विचार करना चाहिए और इससे अमेरिका में विश्वविद्यालयों और नियोक्ताओं द्वारा स्वीकृति की संभावना बढ़ जाएगी।

अन्य संगठनों में मूल्यांकन अवधि की संक्षिप्त जानकारी नीचे प्रस्तुत की गई है।

कंपनी	एक टिप्पणी
A2Z मूल्यांकन, LLC	आमतौर पर 3 सप्ताह. एक सप्ताह, 3 या 2 दिनों के लिए त्वरित मूल्यांकन कार्यक्रम है
शैक्षणिक मूल्यांकन सेवाएँ, इंक.	आमतौर पर 10-15 कार्य दिवस, लेकिन 3-5 कार्य दिवस में त्वरित मूल्यांकन होता है
अनुप्रयुक्त अनुसंधान, मूल्यांकन और शिक्षा केंद्र, इंक.	आमतौर पर 2-4 सप्ताह, लेकिन टैरिफ के आधार पर 1-5 दिनों में त्वरित मूल्यांकन होता है
शैक्षिक क्रेडेंशियल मूल्यांकनकर्ता, इंक.	आम तौर पर 3 सप्ताह, लेकिन 5 दिनों का त्वरित विकल्प है, जिसमें डिलीवरी के दिन शामिल नहीं हैं
शैक्षिक परिप्रेक्ष्य, एनएफपी	आमतौर पर 5 दिन, लेकिन 1 या 3 दिन में त्वरित मूल्यांकन होता है
शैक्षिक अभिलेख मूल्यांकन सेवा, इंक.	आमतौर पर 5-7 सप्ताह, लेकिन टैरिफ के आधार पर 1-15 दिनों में एक त्वरित गति होती है
विदेशी शैक्षणिक क्रेडेंशियल सेवा, इंक.	प्राप्ति के 48 घंटों के भीतर त्वरित समीक्षा की जाती है।
अंतर्राष्ट्रीय सेवाओं के लिए फाउंडेशन, इंक.	टैरिफ के आधार पर 1 दिन से 4 सप्ताह तक समीक्षा करें
वैश्विक क्रेडेंशियल मूल्यांकनकर्ता, इंक.	नियमित प्रसंस्करण 20-25 दिन, त्वरित – 3-5 दिन, डिलीवरी के दिन शामिल नहीं
ग्लोब भाषा सेवाएँ	मानक प्रसंस्करण समय 10 दिन
इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन क्रेडेंशियल सर्विसेज, इंक.	नियमित समय – 8-10 दिन, शीघ्र समय – 1-3 दिन
अंतर्राष्ट्रीय शैक्षणिक क्रेडेंशियल मूल्यांकनकर्ता, इंक.	मानक – 10-12 दिन, टैरिफ के आधार पर त्वरित प्रसंस्करण 1-5 दिन
डेलावेयर, इंक. के अंतर्राष्ट्रीय सलाहकार	तिथियां निर्दिष्ट नहीं हैं
अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा मूल्यांकन, इंक.	मानक समय 3 दिन है, लेकिन यह तेज़ हो सकता है (उसी दिन सहित)
इंटरनेशनल एजुकेशन रिसर्च फाउंडेशन, इंका।	टैरिफ के आधार पर 1-10 दिनों की त्वरित समीक्षा होती है
जोसेफ़ सिल्नी एंड एसोसिएट्स, इंक. अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा सलाहकार	मानक समय 10-15 दिन है, त्वरित प्रसंस्करण उपलब्ध है